幸福千年古都
踏入修复后的日式旅馆，是一条京都风格的蜿蜒小巷。
走过千年历史洪流，日本古都京都是集传统、文化、艺术于一身的城市，不少人游日本关西，也必定会到京都游览。在清水寺感受一下居高临下的磅礴气势、在花见小路感受一下平安时代的韵味、在岚山感受一下充满古代幽情的竹林。
京都古色古香的建筑也让人沉醉。最近进驻八坂衹园附近的Sowaka 酒店，是一间修复后的「日式旅馆」，它将古代旅馆风格与现代生活优雅地融合在一起，充满传统味道。酒店的建筑物原为一栋始建于20 世纪的传统餐馆，经过全面改建后，将日本传统与现代气息巧妙融合，呈现出优雅与奢华兼备的空间。
Sowaka，梵语的意思是「幸福木」。踏进酒店那刻，包围住身边的是恬静安详的传统日式空间，让您犹如走进绿洲之中。
踏进酒店那刻，包围住身边是恬静安详的传统日式空间，让您犹如走进绿洲之中。
酒店的标准间卧室及套房低调地隐藏在绿油油的庭院之中，长长的走廊就让人联想到京都的蜿蜒小巷，亦不难发现酒店将传统旅馆元素及现代舒适感和谐地交织一起，如纸趟门及茶道室等，每个细节也细心地展现出当地的风俗习惯。
客房中的细节设计亦非常巧妙，例如雪松木质地的扬声器、舒适的羊绒床垫及和垫等，而洗浴用品全部采用京都最著名的护肤及护发品牌Kazurasei Shinise，是以日本山茶油制成，而酒店的饮用水均取自家的地下泉。
除住宿外，米芝莲星级餐厅La BOMBANCE Gion 就位于酒店隔壁。这间屡获殊荣的东京风味餐厅，会为住客提供早、午、晚三餐的精致高级和风料理，住客亦可在酒店内的酒吧品尝精选的日本威士忌、清酒及烧酒。
Sowaka 酒店与祗园古城毗邻而立，会为住客提供专属私人导览服务，让您可以避开熙熙攘攘的人潮，尽情体验京都悠久文化、精湛工艺及文化风情。
春天可在樱花树下漫步，在高台寺内品尝传统茶道；或可到世界文化遗产清水寺参观，欣赏太阳从平房升起的难忘景象。当您漫步花见小路或八坂美丽的街道时，或许能遇上传说中的舞妓。
01 和洋式设计的荷里活套房，占地97 平方米，感觉开扬。
02 探索京都独特景点后，回到酒店最适合是泡个温泉放松身心。
03 主楼名栗壁豪华双人双床房，是京都传统风俗与当地精湛工艺的完美结合。
旅馆中间设有日式庭园，犹如穿越时空回到平安时代。
主楼豪华双床房是和式房间，设有私人花园，优雅恬静。
日本京都索瓦卡酒店
日本京都祇园东山区清井町480
Vol. 14
